Sister 2 Sister: Jamie Foster Brown visita a Tupac en prisión (1995)

Original: Entrevista en prisión con Tupac · Sister 2 Sister · Jamie Foster Brown · 1995 (reimpresa en 2001 como «The 1995 Tupac Interview from Jail»)

Cuándo y dónde

Sister 2 Sister era una revista de entretenimiento y celebridades dirigida al público afroamericano. Jamie Foster Brown la fundó en 1988 y la publicó hasta 2014. Newsweek la calificó en una ocasión como la versión afroamericana de People. Brown condujo la conversación ella misma; en el texto del archivo solo figura identificada como «Sister 2 Sister».

El texto de archivo no menciona ninguna fecha. La publicación reimprimió la entrevista en 2001 bajo el título «The 1995 Tupac Interview from Jail - A Jamie Foster Brown Interview». Con ello queda acreditado el año 1995, aunque el número de la publicación original no pudo determinarse. En 1995, Tupac estuvo recluido hasta marzo en Rikers Island y después en la Clinton Correctional Facility en Dannemora, en el norte del estado de Nueva York. En la conversación menciona su aislamiento del resto de la población reclusa y una demanda con la que pretendía conseguir un traslado. Esto apunta a Dannemora, pero el lugar no se menciona de manera explícita en el extracto.

La situación en 1995

Tupac cumplía una pena de prisión por abuso sexual. Me Against the World ocupó el primer puesto en las listas en la primavera de 1995 mientras él estaba en su celda. En octubre de 1995 salió en libertad bajo una fianza depositada por Death Row.

De qué se habló

El extracto del archivo es breve y comienza en mitad de la conversación. Ante la pregunta sobre su casa en Atlanta, Tupac responde que se la cedió a la familia de un amigo asesinado llamado Kato. Afirma que su propia familia no supo valorar la casa y que tenía a muchos familiares a los que mantener.

¿Que si quería ser más grande que la vida tras su paso por prisión? Al contrario:

«I wanna be smaller than life when I’m out.» (Tupac Shakur, Sister 2 Sister, 1995)

Habla de seguidores que se desplazaron desde Chicago y de un saco lleno de correo a la semana. Explica que lee sobre todo cartas de niños o aquellas que van acompañadas de una foto. Describe el día a día penitenciario con sobriedad: duchas tres veces por semana, suministro de agua irregular y violencia entre los reclusos. Él mismo no se encontraba en el régimen penitenciario general. Antes de una posible libertad condicional, le exigían cursar programas a los que ni siquiera podía asistir debido a su clasificación. Presuntamente, las solicitudes se extraviaban.

Problemas con los guardias y una vieja disputa

Tupac describe con detalle un conflicto relacionado con su correspondencia. Explica que le entregaban decenas de cartas a diario y que luego lo reportaban por acumular demasiado correo. En una discusión para aclarar lo sucedido, un sargento le habría puesto las manos en el cuello. Esta es su versión de los hechos; el extracto no incluye ninguna toma de postura por parte del centro penitenciario.

Al final, Brown le recuerda un encuentro anterior en el que presuntamente él la amenazó. Según el texto, al principio él no se acuerda, pero luego le reprocha que nunca le preguntara por su versión. Habla de un conductor de limusina que les apuntó con un arma a él y a su gente, y que en ese momento lo demandaba por daños y perjuicios. Los detalles precisos de este incidente no se pueden reconstruir con certeza a partir del extracto.

Relevancia

La conversación no constituye una gran entrevista de fondo como Ready to Live en Vibe. Muestra de cerca la rutina carcelaria de Tupac, con las cartas de sus seguidores, el horario de duchas y las disputas por el papeleo. La reimpresión de 2001 contiene, según extractos de Google Books, otras preguntas sobre Biggie y los Black Panthers que no figuran en el texto de archivo.