Ir al contenido
Diseño:EstándarSerigrafía
El sitio alemán sobre Tupac Shakur · desde 2002 Vida, obra, entorno y muerte Diseño:EstándarSerigrafía
United·Tupac.Com Desde 2002
Menú

310 palabras · 1 min

The Rose That Grew from Concrete

Poemas de Tupac de 1989 a 1991, publicados en 1999 por Pocket Books/MTV Books: facsímil de su puño y letra con transcripción.

Autor
Tupac Shakur
Publicación
1 de noviembre de 1999, Pocket Books (sello MTV Books), Nueva York
Extensión
149 páginas (primera edición), reedición de 2009 con 176 páginas
ISBN
0-671-02844-8
Colaboraciones
prólogo de Afeni Shakur, prefacio de la poeta Nikki Giovanni, introducción de Leila Steinberg
Idioma
inglés; en el catálogo de la Biblioteca Nacional de Alemania no consta ninguna traducción al alemán

The Rose That Grew from Concrete es el propio poemario de Tupac. Reúne poemas que escribió entre 1989 y 1991, es decir, entre los 18 y los 20 años, antes de hacerse famoso como rapero. El título proviene del poema homónimo: una rosa que crece de una grieta en el hormigón, como imagen de alguien que florece a pesar de las circunstancias adversas.

Datos del libro

De qué trata

Los poemas tratan sobre el amor y el desengaño, la pobreza, el racismo, la amistad, la fe y la pregunta de quién se quiere ser. Muchos están reproducidos en facsímil, tal como Tupac los escribió a mano, con tachaduras, una ortografía particular y pequeños signos, como un ojo para «I». Al lado figura casi siempre una transcripción que conserva su forma de escribir. Algunas páginas muestran dibujos y fotos.

Afeni Shakur escribió el prólogo. Leila Steinberg, quien apoyó y representó a Tupac en sus inicios, cuenta cómo surgieron los textos en su círculo de escritura en el Área de la Bahía.

Contexto

Una fuente primaria y el libro más conocido de Tupac. Muestra al joven poeta detrás de su imagen posterior. En el plano literario, los textos son juveniles y de calidad desigual; su valor reside en la inmediatez. En 2000 se publicó un álbum homónimo en el que otros artistas recitan los poemas.

La versión anterior de la página escribía a veces el nombre de Leila Steinberg como «Steinburg»; la forma correcta es Leila Steinberg. Más textos: Poemas.

Personas en este texto

Afeni Shakur